Skip to content

W Warszawie, podobnie jak w całej Polsce, każdego roku przybywa coraz więcej przedstawicieli różnych narodów. Znajdują tu drugi dom, na stałe lub  na jakiś czas.

Przywożą ze sobą osobiste historie, kulturę, książki i … swoje bajki.

Wraz z uczestnikami i odbiorcami naszego projektu wybierzemy się w literacką podróż w czasie i przestrzeni. Podążymy śladami bajek z krajów, których obywatele mieszkają w Warszawie. One właśnie będą naszym pojazdem, bo co lepiej opowiada o kulturze niż jej bajki, zmieniające się poprzez epoki, często mające wielu autorów?

Nie tylko spotkamy się z kulturami różnych kontynentów.

Stworzymy własne opowieści, inspirowane warszawskimi  bajkami świata.

Głęboko wierzymy, że dzieci mają moc zmieniania świata na lepsze, dlatego nasz projekt przeznaczony jest właśnie dla nich: dzieci w wieku 5 – 13 lat.

W działaniach projektu wezmą udział warszawskie instytucje kultury i edukacji, te, w których codziennie można spotkać dzieci.
Mamy nadzieję, że również Wy – warszawiacy znajdziecie na tej stronie ciekawe inspiracje dla siebie i swoich rodzin. Będziemy je publikować sukcesywnie, wraz z rozwojem projektu.

Wszystkie aktywności będą się odbywały na terenie dzielnic: Praga Południe, Praga Północ, Ursynów, Ochota, Mokotów.

W ramach projektu dzieci skorzystają z 28 warsztatów.

Wszystkie zajęcia przeznaczone są dla grup zorganizowanych. 

Udział w całym projekcie jest bezpłatny.

1. „Zróbmy sobie bajkę” – 5 cykli (po 4 zajęcia każdy) dla dzieci w wieku 8 – 12 lat.

W trakcie warsztatów uczestnicy:

 poznają bajki z różnych stron świata, a potem  stworzą własne utwory nimi inspirowane;

 przyjrzą się różnicom pomiędzy ilustracją a rysunkiem i zilustrują napisane przez siebie bajki;

 zaprojektują okładki, by bajki mogły zamienić się w książki;

 dowiedzą się, na czym polega przygotowanie składu do druku i stworzą własne makiety całych książek;

 znajdą odpowiedź na pytanie, co to są prawa autorskie i do czego mogą im się przydać w najbliższym czasie.

Edukatorzy prowadzący zajęcia są również autorami książek dla dzieci, ilustratorami, twórcami książek unikatowych, grafikami.

2. „Poznajemy bajki świata” – 4 pojedyncze warsztaty dla dzieci w wieku 5 – 7 lat.

W trakcie spotkań uczestnicy poznają bajki z kultur współtworzących różnorodność Warszawy.

Każdy warsztat będzie poruszał inne tematy związane z różnicami międzykulturowymi, a we wszystkich zostanie twórczo wykorzystany teatrzyk Kamishibai⃰.

Kamishibai – teatr obrazkowy, dosłownie: papierowy teatr, tradycyjna japońska sztuka opowiadania historii za pomocą ilustracji wykonanych na kartonowych planszach, wsuwanych do małej, drewnianej, otwartej częściowo skrzynki, pełniącej rolę sceny. Kamishibai można porównać do wędrownego teatru marionetkowego, w którym miejsce lalek zajmują obrazy.
3. „Spotkania międzykulturowe z bajkami w tle” – 4 pojedyncze warsztaty dla dzieci w wieku 8 – 13 lat.

W trakcie spotkań uczestnicy podzielą się swoimi ulubionymi bajkami pochodzącymi z ich kultur, poznają różne zagadnienia, również te trudne, związane z kontaktami pomiędzy kulturami i ich przedstawicielami.

Zajęcia poprowadzą edukatorzy z Centrum Wielokulturowego, Wypożyczalni Zbiorów Obcojęzycznych, Pedagogicznej Biblioteki Wojewódzkiej im. KEN, Biblioteki dla Dzieci i Młodzieży nr 45, Biblioteki dla dzieci i Młodzieży „Spokoteka” nr. 37.

Warsztaty to nie wszystko!

Po zakończeniu programu warsztatowego spotkamy się, by poznać się w gronie uczestników projektu, wspólnie obejrzeć i poczytać stworzone przez dzieci prace. Zaprosimy również wszystkich ciekawych dziecięcej, międzykulturowej twórczości, jak również miłośników tradycji głośnego czytania książek.

A na koniec!

Wydamy niekomercyjną książkę z bajkami stworzonymi w trakcie projektu.

Znajdą się w niej również m. in. informacje o społecznościach narodowości mieszkających w Warszawie i ich bajkach.

Egzemplarze książki zostaną przekazane instytucjom kultury (w tym związanym z narodowościami mieszkającymi w Warszawie) i edukacji – szkołom, bibliotekom, jako przydatne narzędzie do prowadzenia innowacyjnej, przyjaznej dla dzieci edukacji międzykulturowej.

Wszystkie utwory, w tym całą książkę, udostępnimy dla Was na tej stronie, z funkcją do pobrania.

Bajkom będą towarzyszyć, w ramach upowszechniania dobrych praktyk, opracowane graficznie scenariusze warsztatów.

Zgłaszajcie się do  udziału pisząc na adres e-mail: iwona.rypson@poprostukultura.pl

Współpracują z nami:

Centrum Promocji Kultury Praga Południe;

Międzykulturowa Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Praga Południe, w tym:

Wypożyczalnia Zbiorów Międzynarodowych,

Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 45;

Wojewódzka Biblioteka Pedagogiczna im. KEN;

Centrum Wielokulturowe;

Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Ursynów, w tym Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 37 „Spokoteka”.

Oraz:

Szkoła Podstawowa nr. 264 w Warszawie im. Gabrieli Mistral,

Szkoła Podstawowa nr. 157 w Warszawie im. Adama Mickiewicza,

Przedszkole nr. 211 w Warszawie im. Kubusia Puchatka,

Przedszkole nr. 370 w Warszawie

Szkoła Podstawowa nr 258 w Warszawie im. gen. Jakuba Jasińskiego,

Szkoła Podstawowa nr 373 w Warszawie im. Ignacego Jana Paderewskiego,

Ognisko „Ursynów” w Warszawie im. Kazimierza Lisieckiego – Dziadka




Nasze projekty>>Warszawskie bajki świata

Projekt współfinansuje m. st. Warszawa